Friday, December 10, 2010

KOBE LUMINARIE အနုပညာလက္ရာေၿမာက္ မီးထြန္းပြဲ...

ဒီတစ္ခါေတာ့ ဂ်ပန္က လက္ရွိအေနထားေလး ေ၀မွ်ပါရေစ။

KOBE LUMINARIE (illumination  festival ) ေလးပါ။

Entrance



၁၉၉၅  ဇန္န၀ါရီလ ၁၇ ရက္ေန႕မွာ magnitude 7 အဆင့္နဲ႕ (KOBE)ၿမိဳ႔ ကို ၿပာပံုဘ၀ေရာက္သြားေစ
တဲ့ ငလ်ွင္ၾကီးအေၾကာင္းၾကားဖူးၾကမွာေပါ့ ….
ၿမန္မာလူမ်ိဳး ႏွစ္ေယာက္ ဆံုးသြားပါတယ္။(ဒါကအခ်င္းခ်င္းေၿပာလို့သိရတာပါ) ။
ငလ်ွင္ဒဏ္နဲ ့ ေသကံမေရာက္  သက္မေပ်ာက္ခဲံ့တဲ့ Phd  လာယူတဲ့  ၿမန္မာ အမၾကီးတစ္ေယာက္ ကေတာ့လက္ရွိ ရန္ကုန္မွာ ဂ်ပန္ဘာသာသင္တန္းဖြင့္ထားပီး ေအာင္ၿမင္ေနပါတယ္။ အဲ့ဒီ့တုန္းက  ဂ်ပန္အစိုးရက ေဆးကုသမွဳအၿပင္ အၿခားေသာေထာက္ပံ့ေၾကးေတြပါေပးတာသိရပါတယ္။
က်န္တဲ့ဆံုးသြားတဲ့ ၿမန္မာ တစ္ေယာက္ပါတဲ့ ဂူကိုေတာ့ ၿမန္မာေတြ နွစ္စဥ္သြားတဲ့ Koyasan ဆုိတဲ့ေတာင္ေပၚမွာတစ္ခါ ေတြ ့ဖူးပါတယ္။
အခုေရးမွာက ၿပာပံုထဲက KOBEရဲ့ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအေၾကာင္းေလးပါ။ ၁၉၉၆ မွာ ဂ်ပန္ကိုေရာက္ပါတယ္။ KOBE သြားလည္ေတာ့ ငလွ်င္ဒဏ္ခံခဲဲဲ႔ရတဲ့ KOBE ၊ ၿမန္မာၿပည္က စာေတြမွာၿမင္ဘူးတဲ့ KOBE ပံုနဲဲ႔ က တစ္ၿခားစီမို႕လို ့ ငလွ်င္ဘယ္နားလွဳပ္သြားတာလည္း လို႔ ေမးယူရတဲ့အထိပါပဲ။  တစ္နွစ္အတြင္းမွာ
KOBE ရဲ့ ၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလည္းတိုးတတ္မႈ႔  ေနာက္ငလွ်င္သင့္ ၿပည္သူေတြရဲ့ ေနစရာအေနထားအဆင္ သင့္ၿဖစ္ေအာင္္ၿပန္လည္တည္ေထာင္ေပးမႈ႔ လက္ရွိ ၁၄ ႏွစ္နီးပါးေက်ာ္သြားေပမယ့္ ဘယ္လိုမွ  ၿပန္ပီးမတည္ေထာင္န္ိုင္ေလာက္ေတာ့တဲ့
၀င္ေငြမရွိေတာ့တဲ့ သက္ၾကီးရြယ္အို တစ္ခ်ိဳ ့ (အေရတြက္ကေတာ့နည္းပါတယ္)
ငလွ်င္သင့္ ၿပည္သူတို႔ ေနထိုင္နိုင္ရန္ဆိုတဲ့ ယာယီအေဆာက္အဦးမွာ  မွာဆက္လက္ေနထိုင္ဆဲပါ။ (သူတ႔ိုယာယီအေဆာက္ဦးက အိမ္လိုပါပဲ ေသးတာနဲ ့ၾကီးတာေလာက္ပဲ ကြာပါတယ္)
ငလွ်င္အေၾကာင္းၿပန္ဆက္ရလွ်င္ မ်က္စိေရွ႔မွာရွိေနတဲ့ KOBE   တစ္နွစ္ေက်ာ္္အခ်ိန္ေလးမွာ အဲ့ေလာက္   
ေၿပာင္းလည္း  တိုးတက္ပီး ၿပည္သူေတြ ပံုမွန္ေနထိုင္သြားလာတာကို ၿမင္မိေတာ့ မယံုနုိင္ေလာက္ေအာင္ပါ ပဲ။  ငလွ်င္မွတ္တမ္းကိုဓာတ္ပံုပါတဲ့ စာအုပ္ေတြ စာတမ္းေတြ လိုက္ရွာပီးၾကည့္ပါတယ္။ အဲ့ဒီၤေခတ္က အင္တာနက္ေခတ္မဟုတ္ေသးအလြယ္တစ္ကူ သိပ္မေတြ႔ခဲ့ရဘူး။  အေဆာင္တူတူေနတဲ့ ၿမန္မာဆရာ
 တစ္ေယာက္က ငလွ်င္တုန္းက အေတြ႕ၾကံဳကို ေၿပာၿပပီး အေဆာင္ရဲ့အက္ကြဲေၾကာင္းကိုပါၿပပါတယ္။ KOBE နဲ႔ အေတာ္လွမ္းတဲ့ၿမိဳ႕ ေပမယ္ အဲ့ေလာက္အထိ ရိုူက္ခတ္သြားတယ္ဆိုတာ သိသာၿမင္သာခဲ့ပါတယ္။
 စာရြက္စာတမ္းေတြလိုက္ရွာ ေနာက္ဆံုး ဓာတ္ပံု စာအုပ္ရလာေတာ ့ ေၿပာင္းၿပန္နီးပါးလန္ေနတဲ့
ဟိုက္ေ၀းလမ္းၾကီးေတြ မီးခိုးေတြ  မီးေတြေလာင္ေနတဲ့ပံုေတြက ေလာက ငရဲဆိုတာဒါမ်ားလားလို ့ေတာင္
လန္႔သြားပါတယ္။ ပီးခဲ့ေသာ နွစ္ေတြက  တရုတ္မွာ ၿဖစ္သြားတဲ့ ငလွ်င္ထက္ အမ်ားၾကီးကို ပ်က္စီးေနတာပါ။  ေနာက္မနက္ေစာေစာ ရထားေတြ စၿပီးေၿပးစ မွာ လွဳပ္သြားလို႔သာပါ။ မနက္ ၅း၄၅ မွာလွုပ္တာကိုး။  ရံုးခ်ိန္သာဆိုဘယ္ေလာက္  အေသအေပ်ာက္မ်ားလို္က္မလည္းလို႔ တြက္ခ်က္ၿပၾကေပါ့ 
၆၄၀၀ေက်ာ္ေသဆံုးနဲ ့ ၃ေသာင္းေက်ာ္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တယ္လို ့သိရွိရပါတယ္။
လက္ရွိ KOBE
Photo from google.
 ဟာ နိုင္ငံၿခားသားေတြ အေတာ္ၾကိဳက္တဲ့ၿမိဳ့့ပါ။ တစ္ဘက္မွာေတာင္တန္း တစ္ဘက္မွာကမ္းေၿခနဲ႔ ၿမိဳ့က ေမာ္ဒန္တိုက္ေတြနဲ႕ တၿခားၿမိဳ့ေတြနဲ့ နွိုင္းရင္ ေခတ္မွီသစ္လြင္သလို နိုင္ငံၿခားသေဘၤာေတြ အကပ္မ်ားတဲ့ဆိပ္ကမ္း တစ္ခုလည္းၿဖစ္ေနေတာ့ အစားေသာက္ဖြယ္ရာလည္းစံုလင္စြာ၀ယ္လို ့ရပါတယ္။ ဂ်ပန္မွာ yokohama ရယ္ kobe ရယ္က တရုတ္တန္းရွိတဲ့ ၿမိဳ ့ပါပဲ။

၁၉၉၅ ရဲ့ဒီဇင္ဘာလမွာေတာ့ KOBE luminarie ဆိုပီးစလုပ္ပါတယ္။ အီတလီနိုင္ငံအစိုးရကေန လွဳဒါန္းတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ကၽြန္မက ၉၆ မွာ စေရာက္တာ ဆိုေတာ့ ဒုတိယအၾကိမ္ မီးထြန္းၿခင္းကိုမွီတယ္လို ့ဆိုရမွာေပါ့။
ဂ်ပန္ရဲ့ ကန္ဆိုင္းေဒသ ( အိုဆာကာ၊ က်ိဳတ၊ို နာရာ၊ ကိုေဘး) မွာေတာ့ KOBE Luminarie ကနာမည္ၾကီး ပြဲေတာ္လို ့ေခၚရမယ့္အထင္ကရတစ္ခုပါပဲ။
Luminarie ဆိုတာက ၁၆ ရာစုနွစ္ေဟာင္းပိုင္းေလာက္မွာ ဥေရာပမွာ စတင္ပီး
ေခတ္စားလာတဲ့ မီးၿဖင့္ ပူေဇာ္ဆုေတာင္းပြဲလုပ္တဲ့ အနုပညာတစ္ရပ္လို႔ ေဖာ္ၿပထားပါတယ္။။ ခုKOBEကလည္း ၁၉၉၅ ခုနွစ္ကေန လက္ရွိ ၂၀၁၀ ထိ ကို နွစ္စဥ္ဒီဇင္ဘာလတုိင္းမွာ တစ္နွစ္တစ္နွစ္
ေခါင္းစဥ္အမ်ိဴးမ်ိဴးတပ္ပီး ဒီဇိုင္းအမ်ိဴးမ်ိဴးနဲ႔ က်င္းပလာပါတယ္။ ၁၉၉၅တုန္းက ေခါင္းစဥ္က ေမ်ာ္လင့္ခ်က္ အိမ္မက္ၿဖင့္အလင္းလို ့အဓိပါၸယ္ရတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေလးနဲ ့စတင္ခဲ့ပါတယ္။
 အိုူးအိမ္မဲ့သြားတဲ့ မိသားစုေတြ ကို ဆံုးရွဳံးလိုူက္ရတဲ့ သူေတြ ငလွ်င္ေၾကာင့္ေသဆံုးသြားတဲ့သူေတြ အတြက္ ဆုေတာင္းေပးတဲ့အေနနဲ ့ၿပဳလုပ္ေပးခဲ့တာကို အနယ္နယ္အရပ္ရပ္က လူေတြ က လာေရာက္ပီး မီးထြန္းပြဲကို တစ္ကူးတစ္က ၾကည့္ၿခင္းအားၿဖင့္ KOBE ရဲ့ ၀င္ေငြကို တိုးေစခဲ့တယ္လို ့ဆိုပါတယ္။စစၿခင္းနွစ္မွာပဲ လူေပါင္း ၂၅သိန္း၄ေသာင္းေက်ာ္ နီးပါးလာေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။
၁၀ရက္ေလာက္က်င္းပတာပါ။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာေတာ့ လူေပါင္း ၃သန္းေက်ာ္လာေရာက္ၾကည့္ရွဳခဲ့ပါတယ္။
၀င္ေငြတိုးတယ္ဆိုလို ့လာၾကည့္သူေတြ ကို ပိုက္ဆံေကာက္တာမဟုတ္ပါဘူး ။အလကားၾကည့္ရတာပါ။ အမ်ားစုက ရထားကို အသံုးၿပဳၿပီးသြားၾကတယ္ေလ ေနာက္ပီး အဲ့ဒီေဒသရဲ့ထြက္ကုန္ နာမည္ၾကီး ကိုေဘး အမဲသား  (KOBE GYU) KOBE ရဲ့ ေခ်ာကလက္တို႔  ေနာက္ KOBE မွာရွိတဲ့ တရုတ္တန္းရဲ့ ေရာင္းအား ေနာက္ အဲ့အခ်ိန္နဲဲ႔ ကိုက္မိေနတဲ့ကုန္တိုက္ေတြရဲ့ Discount ေတြက ေရာင္းအားပိုမိုတတ္လာၿခင္းကိုဆိုလိုတာပါ။
main pavilion
ေဗာ္လန္တီယာအုပ္စုေတြရဲ့  ယန္း၁၀၀ကန္ပိန္းကလည္း စိတ္၀င္စားဖို႕ေကာင္းပါတယ္။ ေနာက္နွစ္ေတြလည္းဆက္ပီး ၿပဳလုပ္နိုူင္ရန္ ယန္း၁၀၀လွဳဴၾကပါ ဆိုတာေလးေတြ
ေတြ႔႔ရပါတယ္။ အလွဴေငြထည့္တဲ့သူေတြကို luminarie ပံုပါတဲ့ ၿဖတ္ပိုင္းလိုမ်ိဳးေလးေတြ ၿပန္ေပးပါတယ္။
Main pavilion မွာေတာ့ အလွဴေငြပစ္ထည့္လို႕့ရတဲ့ ေခါင္းေလာင္းပံုေနရာေလးကို ခရစ္စမတ္ကာလနဲ႕လိုက္ဖက္ေအာင္လည္း ၿပင္ေပးထားပါတယ္။ ထြန္းထားတဲ့ မီးေတြရယ္ စည္းကမ္းရွိရွိ သြားေနၾကတဲ့ လူတန္းၾကီးရယ္ လြင့္ေပးထားတဲ့ သီခ်င္းတီးလံုးေတြရယ္က လြမ္းေမာစရာ
၀မ္းနည္းသလိုေတာ့ ခံစားရပါတယ္။
ဒီနွစ္KOBE Luminarie ရဲ့ ေခါင္းစဥ္က ဂ်ပန္လိုေတာ့  hikari no shinjou 光の心情 ေရာင္စဥ္မ်ား၏ ခံစားခ်က္လို ့ပဲ ဘာသာၿပန္လိုက္ပါတယ္။ ငလွ်င္ဒဏ္သင့္ၿပည္သူေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ဘူးဆိုတဲ့ အထိမ္းအမွတ္နဲ႔ သူတို႔ နွစ္စဥ္ၿပဳလုပ္နိူင္ရန္ ၾကိဳးစားေနၾကပါတယ္ ဆိုတဲ့နယ္ေၿမခံေတြ
၀န္ထမ္းေတြ....   မေရာက္တာၾကာပီ ၿဖစ္တဲ့ Kobe luminarie ကိုၾကည့္ရင္း ၿပန္လည္ထူေထာင္ေရးနဲ႔ ကၽြန္မတို႔ ဆီက ဘ၀ေတြကိုေတြးရင္း.............



(စိတ္ထဲမွာစာေတြေရးခ်င္ေနပါတယ္ ခုတစ္ေလာနည္းနည္းအားသြားေတာ့ ဟိုအေၾကာင္းဒီအေၾကာင္းေလးေတြေရးခ်င္ေပမယ့္ မ်က္မွန္က ပါ၀ါတိုးတိုးေနပါတယ္... စာလံုးေပါင္းက်န္ၿခင္းမွားၿခင္းမ်ားသည္းခံဖတ္ေပးၾကပါ။
မွတ္ခ်က္....... ဖြားဖြားၾကီးမဟုတ္...အဖြားေလးလည္းမဟုတ္.....း)

မေန႔ကပို႔စ္ကိုတင္လိုက္တာ လူဦးေရ တေန့လာတဲံ့လူဦးေရကိုမွားပီးေရးမွိပါတယ္.စုစုေပါင္း ၂သိန္းေက်ာ္ဆိုပီးေရးထားမိပါတယ္..၂၅ သိန္းေက်ာ္ပါ.. ယခုၿပင္လိုက္ပါပီ။
(၁၁.ဒီဇင္္ဘာ ၂၀၁၀)

 ၾကည္ၾကည္

11 comments:

  1. စိတ္၀င္စားစရာေလး..
    ေဒသႏၱရ ဗဟုုသုုတေလး ..
    အဘြားေလး မ်က္မွန္ နဲ႕ပံုုမျမင္ဘူးေသး.. း)

    ReplyDelete
  2. ဘြားၾကည္။
    မ်က္စိေတြ မြဲေနၿပီလား။ အသက္ကေလးကလဲ ေထာက္လာၿပီဆုိေတာ့ မႈန္မႈန္သုန္သုန္ တုန္တုန္ခ်ိခ်ိ ျဖစ္ေနရွာေရာေပါ့။ း)))
    အဲဒီမီးထြန္းပြဲေတာ္ေလးက စိတ္ထဲမွာ ၾကည္ႏူးသလုိ ၀မ္းနည္းသလုိ ျဖစ္ေစမွာ အမွန္ဘဲေနာ္။

    ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ အမ။

    ခင္မင္လ်က္
    ကုိကုိေမာင္(ပန္းရန႔ံ)

    ReplyDelete
  3. မီးထြန္းပြဲေလးက သာယာတာပဲေနာ္...
    က်မတို႔ဆီက ဘဝေတြလဲ သာယာပါတယ္ အဖြားရယ္..
    ေဟာ..ဘာပြဲလုပ္လုပ္..မူးမူးရူးရူးနဲ႔ ရိုက္လိုက္ၾကႏွက္လိုက္ၾက..ထိုးလိုက္ၾကသတ္လိုက္ၾက..ဘယ့္ေလာက္ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းလဲ

    ReplyDelete
  4. အဘြားလတ္ခင္ဗ်ာ.. သား စာေတြ ဖတ္သြားပါတယ္.. ခင္ဗ်..
    မီးထြန္းပြဲေလး လွလိုက္တာေနာ္... အေနာ္တို႕ဆီမွာေတာ့
    ဘေက်ာက္ေျပာသလိုပါပဲ မူးလိုက္ၾကရူးလိုက္ၾက... ဆြဲလားရမ္းလားနဲ႕ အသေရဖ်က္လိုက္ၾက ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေၾကာ္ၿငာထုိးၾက ေပ်ာ္စရာဂ်ီးပါဗ်ာ..

    ReplyDelete
  5. >မေက...ၿမင္ဘူးတဲ့ပံုကို ႏြားနို ့ပလင္းဖင္ အထူေလာက္မ်က္မွန္နဲ႔တြဲၾကည့္လိုက္..:)
    >သူၾကီး..မ်က္လံုးမပါတဲ့ အဲ့ေလ မ်က္မွန္မပါတဲ့ေန႕ဆို ကြန္ၿပဳတာကို လက္ကိုင္မွန္ဘီလူးနဲ ့ၾကည့္တယ္.
    >ဘေက်ာက္....စာလံုးေပါင္းၿပင္ပီး....ေက်းဇူး .(.ဘြား..ဖြား)
    >အဂၤါဟူး.....အမွန္ပါပဲ..ဒီမွာပြဲၾကီးလမ္းၾကီးေတြ မွာ ရန္ၿဖစ္တယ္ဆိုတာ ရွားပါတယ္..မုူးယစ္ေသာက္စားပီးရမ္းတဲ့လူလည္းမရွိ..ေန႔စဥ္လူက သိန္းဂဏန္းလာေနတာေတာင္ ဘာတစ္ခုမွ ေရွာ့မ၇ွိ
    ဧၿပီလမွ လုပ္တဲ့ ပန္းၾကည့္ပြဲမွာေတာ့ တစ္ခါတစ္ခါ စကားမ်ားရန္ၿဖစ္ပြဲေလးေတြ သတင္းမွာေတြြ႔ဘူးပါတယ္.

    ReplyDelete
  6. Really want to go after I read your post..
    I missed that chance. Let's go again tomorrow. ;D

    ReplyDelete
  7. >April.

    It is worth but consider going alone..;D.

    ReplyDelete
  8. ဖတ္ေကာင္းတယ္ အဲလို ေဒသႏၲရ ဗဟုသုတေလးေတြ အေၾကာင္း ဖတ္ရတာ ႀကိဳက္တယ္...ညီမၾကည္ၾကည္က ကိုေဘးမွာ ေနတာလားဟင္ ၉၆ထဲကဆို ၾကာလွၿပီပဲ...

    ReplyDelete
  9. မမခ်စ္ေရ

    ကိုေဘးမွာမေနပါဘူး ဟိုးအ၇င္ကေတာ့ကိုေဘးကိုလစဥ္နီးပါးကိုေရာက္တာ
    ၉၆ ကေန ေတာက္ေလွ်ာက္မေနဘူးပါဘူး မခ်စ္ရယ္ ..
    ၾကားထဲမွာၿပန္သြားလိုက္ လာရလိုက္နဲ႔...
    ဘ၀သမားေလ ေရၾကည္ရာၿမက္နုရာ ၇ွာစားရေတာ့ မခ်စ္ရာ...း)

    ReplyDelete
  10. မၾကည္ ပံုေတြျမင္ရ ၊ စာေတြဖတ္ရတာ စိတ္ခ်မ္းသာတယ္ဗ်ာ့

    ReplyDelete
  11. မေရာက္ဖူးတဲ့ ေနရာေလးေတြ ျမင္ရတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါ..
    ပထမဆံုး အလည္ေရာက္လာရင္း စာေတြဖတ္သြားတယ္ေနာ္..

    ခင္မင္စြာျဖင့္
    ယြန္း

    ReplyDelete

ေ၀ဖန္သြားပါအုန္းလား ။
အသိမွတ္ၿပဳတယ္ဆိုရင္ပဲ ၀မ္းသာလွပီေလ။