Wednesday, August 31, 2011

ခိုေရ၀ နိပြန္း း) koreha nippon desu.

ၿမန္မာၿပည္ေရာက္ဖူးတဲ့ ဂ်ပန္ေတြေရာ ဂ်ပန္မွာေနၾကတဲ့ ၿမန္မာေတြေရာ ေၿပာတဲ့စကားရွိတယ္။ ဂ်ပန္မွာၾကီးတဲ့ဟာေတြက ၿမန္မာၿပည္မွာေသးတယ္တဲ့ ၿမန္မာၿပည္မွာ ၾကီးတာေတြက ဂ်ပန္မွာေသးတယ္တဲ့။
ၿမန္မာၿပည္က မုန္လာဥေတြက ေသးတယ္စပ္တယ္။ ဒီက မုန္လာဥေတြက မ်ိဳးေတြပဲေၿပာင္းထားလို႔ပဲလား ခ်ိဳၿပီး နည္းတာၾကီးေတြမဟုတ္ဘူး။ ေဟာ သခြားသီးလည္း ၾကေရာ ေသးေသးေလးေတြ ရွင္။ အရသာကေတာ့ အၿပည့္ေပါ့ အဆူးေလးေတြေတာင္ က်န္ေသးတယ္။ ၿမန္မာၿပည္က သခြားသီးၾကေတာ့ၾကီးၾကီးေတြကိုး။
ဂ်ပန္က ငရုတ္သီးကို စၿပီးစားၿပီးလာတာ နွစ္ ၂၀ ေတာ့မၿပည့္ေသးဘူး။
ခုေနာက္ပိုင္း ဂ်ပန္ေတြ ငရုတ္သီးစားနိုင္ၾကေပမယ့္ လူၾကီးေတြက မစားနိုင္ၾကဘူး။ ငရုတ္သီး ၂ က်ပ္သား၁ဗူးေလာက္ကို နွစ္ေပါက္ေအာင္ ထားစားၾကတာေလ။
၉၆ တုန္းကေလာက္ဆို ငရုတ္သီးစပ္စပ္ဆိုတာ တီဗီအစီစဥ္ေတြရဲ႔
Quiz အစီအစဥ္ေတြမွာရွံဳးသူစားေၾကး ဆိုတဲ့ အစားအစာ။ တၿဖည္းၿဖည္းနဲ႔ ေခတ္ေၿပာင္းလာလိုက္တာ ခုမ်ားတစ္ခါတစ္ခါ သူတို႔ေခါက္ဆြဲဆိုင္ေတြမွာ ကိုယ္ေတာင္လက္ဖ်ားခါရေအာင္စပ္တဲ့ မီႏူး ရွိသရွင့္။
တိုက်ိဳလိုၿမိဳ႔မွာေတာ့ ငရုတ္သီးစိမ္းဆိုတာၿမင္နိုင္ေပမယ့္ နယ္ဘက္မွာေတာ့ ငရုတ္သီးစိမ္း အစပ္ဆိုတာ ရာသီေပၚပဲ။
ဒီၾကားထဲ တစ္ခ်ိဳ႔ငရူုတ္သီးေတာင့္ရွည္ၾကီးေတြဆိုတာ စပ္မလိုလိုနဲ႔ ခ်ိဳလိုက္တာ အရသာေတာ့ရွိတာေပါ့ေလ။ ေရာက္ခါစ ၿမန္မာေတြေတာ့ခဏခဏ မွားတာေပါ့ေလ။ ၿမန္မာၿပည္က ေတာရြာေတြမွာ ငါးေလး ဖားေလးရရင္ မွ်စားတယ္ဆိုတာၾကားဖူးတယ္။ တို႔ေတြလည္း ဒီလိုပါပဲ။ ငရုတ္သီးစိမ္းအစပ္ေလးဘာေလးရလို႔ မ်ွစား အေတာ္ မ်က္နွာပြင့္တယ္။  း)

ၾကည္ၾကည္က အစပ္ၾကိဳက္တယ္။
ငယ္ငယ္က အိမ္ေဘးမွာ ရခိုင္မိသားစုရွိတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေတြ ရခိုင္သေဘၤာသီးသုပ္ဆိုၿပီး ငယ္ငယ္က သုပ္စားတာ အိမ္က အငယ္မ က ၆ တန္း ကိုယ္က ၁၀တန္း ရင္ေတြပူုၿပီး ငိုယိုလို႔ ဘာမွမလုပ္တတ္ပဲ သူ႔ကိုယ္ေပၚကေန ေရေတြေလာင္းခ် ကိုယ္ပါ ေရာငိုတာ ၿပန္ေတြးတိုင္းရီခ်င္တယ္။
တေန႔ကေတာ့ organic ေတြ ေရာင္းတဲ့ဘက္ ေၿခရွည္ေတာ့ ငရုတ္သီး ရလာတယ္။ ငရုတ္သီးလွလွေလးေတြ ပါရလာတယ္။ အရွည္ကိုေတာ့စပ္တယ္တဲ့။ အပုလွလွေလးကိုုေတာ့ သူလည္းမစားဘူးဖူးတဲ့။ ခုတစ္ေလာတင္တာတဲ့။ paprika အေသးစားေနာ္တဲ့။ အိမ္ေရာက္ေတာ့ ေခါက္ဆြဲေၾကာ္ထဲ ကတ္ေက်းနဲ႔ကိုက္ၿပီးထည့္လိုက္တယ္။ ေခၚေၾကြးတဲ့သူငယ္ခ်င္းလည္း ငို . ကိုယ္လည္းငို း) ရင္ေတြပူလြန္းလို႔ ထမင္းပူမ်ိဳခ်လို႔လည္းမရ။ အာ္ ဂ်ပန္ငရုတ္ အထင္ေသးမိလိုက္တာကိုး။
 တူတူ၀ယ္ၾကတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြကို ငရုတ္သီး စပ္ေၾကာင္းဖုန္းနဲ႔လိုက္ၿပီးေၿပာရတာကိုက ေပ်ာ္စရာ ငရုတ္သီးရွားတာကိုး လို႔ ။အညာက ငရုတ္သီးအပုမ်ိဳးလားလို႔  ကိုယ္လည္းအေၿခာက္ပဲၿမင္ဘူးတာ။ ဆင္ေအာ္ငရုတ္လို႔ထင္တယ္။ မိုးယံေၿပာတာေတာ့ ကုလားေအာ္တဲ့။

ေရးခ်င္တာက တၿခားအေၾကာင္းပါ။  ဂ်ပန္မွာေတြ႔ၿမင္ရတဲ့ဆိုင္းဘုတ္ေလးေတြက တစ္ခါတစ္ခါ ရီစရာေကာင္းသလို စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတယ္။
ကၽြန္မတို႔နယ္ဘက္မွာ တိုက်ိဳကလို ဘဏ္ၾကီးေတြက ေနရာတိုင္းမွာမရွိဘူးေလ။ ဘဏ္ေတြကိုလည္း Bank လို႔မေရးဘူး သူတို႔စာနဲ႔ပဲ ginko လို႔ေရးတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြက အၿမဲကြန္ပလိန္းလုပ္တယ္။ ဘဏ္ကိုေတာ့ဘဏ္လုိ႔မေရးဘူးတဲ့ ေဟာ ဂ်ပန္က ဖုန္း ကုမၸဏီၤၾကေတာ့ Soft Bank တဲ့။ ကၽြန္မတို႔ ေနတဲ့ေနရာက က်ိဳတိုနဲ႔နီးတယ္ ။ က်ိဳတိုဆိုတာ ကေတာ့ ပုဂံလိုပါပဲေလ။ နိုင္ငံၿခားသားခရီးသြားက မ်ားတာကိုး။ တေန႔ကေတာ့ ဘူတာနားမွာကပ္ထားတဲ့စာတမ္းေလးတစ္ခု ေတြ႔တယ္။ အဲ့ဒီ႔ကပ္ထားတာေလးအၿပင္ ဆိုင္အ၀င္၀မွာလည္း ထပ္ၿပီးအၾကီးၾကီးကပ္ထားတယ္။



We are selling Phone. တဲ့  Soft bank ဆိုေတာ့နိုင္ငံၿခားသားေတြ ခဏခဏ ၀င္ၿပီး ပိုက္ဆံထုတ္ဖို႔ၾကိဳးစားၾကလို႔ို႔တူပါတယ္။

ေနာက္တစ္ခုက ဂ်ပန္က ေလ ဆိုင္းဘုတ္ေလးေတြကို ခ်စ္စရာေကာင္းေအာင္လည္းေရးတတ္ၾကသလို သြယ္၀ိုက္စြာလည္း ေရးတတ္ၾကတယ္။
ၿမန္မာလို ငွက္စာမေက်ႊးရလို႔ ေရးမယ္ ေနရာမွာ ဒီမွာေတာ့ ငွက္ပံုေလးဆြဲၿပီး ငွက္ကေလးကေၿပာေနပံုနဲ႔
တို႔ေတြကို အစာမေကၽြးနဲ႔ေနာ္ ေက်းဇူးပါတဲ့။

ကၽြန္မတို႔ ၿမိဳက ေရကန္ၾကီးရဲ့ေဘးမွာ ငါးၾကင္းနီလိုငါးမ်ိဳးေတြရွိတယ္။ ေရကန္ထဲက ငါးေတြကို ဂ်ပန္ေတြက မ်ွားမ်ွားၿပီး အမွိဳက္ပံုးထဲပဲ ထည့္သြားၾကေတာ့။  ငါးပံုေလးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔က စားလို႔ေကာင္းပါတယ္။ အိမ္ၿပန္သယ္သြားပါလို႔ ေရးထားတာေလးလည္းဖတ္ဖူးတယ္။

ၿမန္မာၿပည္ က ေရအိမ္ေတြမွာ အား သန္႔ရွင္းစြာ သံုးပါ ဆိုတာေလးေတြကို ဂ်ပန္မွာေတာ့ ဒီလိုေရးၾကတယ္။



သို႔
ဧည့္သည္
အၿမဲတမ္း လွပသန္႔ရွင္းစြာ သံုးေပးတဲ့ သင့္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေနာက္၀င္မယ့္လူက ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ ေဘးနားမွာေရးထားေသးတယ္။ ဂ်ပန္မွာ ကာရာအိုေက ဆိုင္က ၿမန္မာၿပည္ထက္သက္သာတယ္။ ည၁၁ ေလာက္ကေန မနက္၆ နာရီေလာက္ထိကို တစ္ေယာက္မွ ယန္းတစ္ေထာင္ ခုၿမန္မာေငြနဲ႔ဆို ၇၀၀၀ေပါ့ ။ ေအာက္ကပံုက အမ်ိဳးသမီး ေရအိမ္ေတြမွာ ထားေပးတတ္တဲ့ ဆားဗစ္ ။ ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ေက်နပ္စရာ။

ဂ်ပန္ယာကူဆာကို ရေကာက္ လို႔ ကၽြန္မတို႔ၿမန္မာေတြက အလြယ္တစ္ကူ ေခၚၾကတယ္။ ဂ်ပန္ေတြကေတာ့ ရာကူဆာလို႔ မသံုးနွုန္းပဲ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႔စည္း လို႔ သတင္းေတြမွာသံုးသလို public area မွာေတာ့ တတ္တူးထိုးထားသူလို႔ ေခၚေလ႔ရွိတယ္။
ေရခ်ိဳးဆိုင္ေတြ ေရပူစမ္းေတြ မွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ အခန္းမွာေရာ အမ်ိဳးသားေတြ အခန္းမွာေရာ ကပ္ထားတတ္တာေလးရွိတယ္။


တတ္တူးထိုးထားသူမ်ား ေရပူစမ္း၀င္ၿခင္း အားနာပါ (သည္းခံပါ) တဲ့။

ရေကာက္မွန္းသိရင္ က်န္တဲ့ဧည့္သည္ေတြက မ၀င္ရဲၾကေတာ့ဘူးေလ။ ခုခ်ိန္ထိလည္း သူတို႔ရဲ႔ပါ၀င္မွဳ႔က ရွိေနေသးသကိုး။  ဂ်ပန္ၿပည္က ပါခ်င္ကိုး လို႔ေခၚတဲ့ ဂိမ္းေတြ အရက္ဘားေတြ အိမ္ၿခံေၿမလုပ္ငန္းေတြမွာ လုပ္ငန္း ၾကီးေတြမွာ သူတို႔ပါသတဲ့။  

ေလးစားစြာၿဖင့္

ၾကည္ၾကည္

11 comments:

  1. ခရီးသြားေနၾကတဲ႕ သူေတြရဲ႕ အမွတ္တရေလးေတြ ၿပန္မွ်တိုင္း ညီမေလးလည္း သြားခ်င္တယ္ :( ဟင့္ နာလိုဘူးေနာ္ :):)
    မမေရ ၿပန္လည္မွ်ေဝေပးလို႕ ေက်းဇူးပါ ...
    စားလို႕ေကာင္းမဲ႕ပံုပဲေနာ္ :):)

    ReplyDelete
  2. အဲ့လို ငရုပ္သီး ဒီမွာ ေပါမွေပါ
    အ၀ါေရာင္ေလးလည္းရတယ္
    စားျပီးရင္ ရင္၀မွာ ပူျပီးေအာင့္ေတာ့တာပဲ
    ကိုယ္ဆို အဲ့ဒါေတြစားစားျပီ အစာအိမ္ျဖစ္တာေပါ့
    ငါးပိေရက်ိဳထဲ မီးဖုတ္ထည့္တာ။ စားလို႔ေတာ့ ေကာင္းသား

    ReplyDelete
  3. ေ၇ာက္ဖူးခ်င္တဲ႔ ေနရာေလးေတြကို
    လာလည္သြားပါတယ္.....
    အပူအစပ္ေတြ ကိုေလွ်ာ႔စားဖို႔
    အႀကံၿပဳပါရေစ..........

    ReplyDelete
  4. ၾကိဳက္သြားျပီ။ ဆိုင္းဘုတ္ေလးေတြ လိုခ်င္တဲ့ အဓိၸပါယ္ ကို ေဖာ္ျပပုံက ခ်စ္စရာေကာင္းလိုက္တာ။

    ReplyDelete
  5. တက္တူးထိုးရင္ေကာင္းမလားလို႕စိတ္ကူးယဥ္ေနတာ အခုေတာ့မထိုးေတာ့ပါဘူးေလ ဟီး ေတာ္ၾကာ ေရပူစမ္းမသြားရဘဲေနမွာ။ငရုတ္သီးလဲစားခ်င္တယ္ ကာရာအိုေကလဲသြားခ်င္တယ္။ သတိ။ သင္ရွာေနေသာ ဘဏ္ မဟုတ္ပါ။

    ReplyDelete
  6. ကုလားေအာ္သီးေတြ မိုက္တယ္..ဟိဟိ..မီးကင္ျပီး ငါးပိရည္ထဲထည့္ ပုဇြန္ေျခာက္ေလးထည့္၊ ၾကက္သြန္ျဖဴေလးေထာင္းထည့္ ကြက္တိပဲ...စားခ်င္လိုက္တာ...ဟီးးးးးးးး။။

    ReplyDelete
  7. တက္တူးမထိုးေတာ့ပါဘူး..ေတာ္ၾကာ ေရပူစမ္းထဲ ေရမစိမ္ရဘဲ ေနဦးမယ္... D

    ReplyDelete
  8. နိုင္ငံၿခားသားေတာ့ၿခြင္းခ်က္ထင္ပါရဲ့ း)

    တစ္ေလာက သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က ေၿခေထာက္မွာ အမ်ားၾကီးထိုးထားတာ သူ၀င္ခါနီးေမးေတာ့ရတယ္တဲ့ ..

    ၾကည္ၾကည္လည္း ထိုးထားတယ္ း) ဘယ္ေနရလည္းလို႔ေတာ့ မေမးနဲ႔ ဟီးဟီးဟီး (ညစ္ပတ္လိုက္အုန္းမယ္)

    ဒါဆိုေသခ်ာၿပီ မိုးယံေၿပာတာမွန္တယ္ ကုလားေအာ္သီးေပါ့ ဆင္ေအာ္မဟုတ္ေပါ့

    ReplyDelete
  9. ရာကူဇာသိပ္ျဖစ္ခ်င္တာမမရယ္
    အရင္ကဆို နာမည္ကိုေတာင္ Yakuza princess လို႔ေပးတဲ႕
    အထိကိုအရူးထဖူးတယ္ .
    တက္တူးတကယ္မထိုးရဲေပမယ္႕ ေက်ာနဲ႕လက္ျပင္မွာခနခနကပ္လို႕
    ကိုရင္က ဒီတစ္ခါကပ္ရင္ အိမ္ေပၚကဆင္းရမယ္ဆိုလို႕ ဟီးးဟီးး

    ငရုတ္သီးေတာ႕စားေတာ႕ဘူး
    ဒုကၡေပးလြန္းလို႕

    မမေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ
    ခ်စ္တဲ႕
    မဒိုးကန္

    ReplyDelete
  10. ရာကူဇာကို တက္တူးထိုးထားတဲ႔သူလို႔ သံုးႏႈန္းတဲ႔ အသံုးေလးေတာ႔ ဗဟုသုတရသြားျပီ မၾကည္ၾကည္ေရ
    ရာကူဇာမဟုတ္ဘဲ တကယ္တက္တူးထိုးထားရင္ေရာ မဝင္ရဘူးလား မသိေနာ္
    တို႔ေတြကို အစာမေကၽြးနဲ႔ေနာ္ ေက်းဇူးပါ ဆိုတဲ႔ ဆိုင္းပုဒ္ေလးလည္း သေဘာက်တယ္
    နာခံခ်င္စဖြယ္ ခ်ိဳခ်ဳိသာသာေျပာထားတဲ႔ စိတ္ကူးေလးဘဲေနာ္

    ReplyDelete
  11. နို႕တစ္္ေပးထားတဲ့ စာေလးေတြက သေဘာက်စရာပဲေနာ္၊

    ReplyDelete

ေ၀ဖန္သြားပါအုန္းလား ။
အသိမွတ္ၿပဳတယ္ဆိုရင္ပဲ ၀မ္းသာလွပီေလ။