Thursday, May 9, 2013

ရတု @ 2011


ေမေရ ...
ညီမေလး အမ်ိဳးသားအေၾကာင္းေျပာျပမယ္.. နားေထာင္မလား လို႔ေမးလာတဲ့ သူငယ္ခ်င္း မမြန္ရဲ့ စကားကို ရင္ခုန္မိေနတယ္။ 
တသိမ့္သိမ့္ခုန္ခဲ့တဲ့ ရင္ခုန္ျခင္းေတြေပ်ာက္ဆံုးခဲ့တာေတာ့ၾကာခဲ့ပါျပီ။ 
အပူရွိန္အျပင္းဆံုးရင္ခုန္ျခင္းေတြ ကၽြန္မ ဆီေရာက္ရွိခဲ့တာ နွစ္အေတာ္ေတာင္ၾကာခဲ့ပီပဲ။ 

စာဖတ္ေနတဲ့ ယူ႔ကို ေျပာရမွာသနားေပမယ့္ ယူ႔လူၾကီးကို တို႔ ဘန္ေကာက္မွာေတြ႔ခဲ့တယ္။ 
ဟိုဆိုင္က အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ။
 တူတူေတြ႔ခဲ့တဲ့အဖြဲ႔ကေတာ့ ယူစာဖတ္ေနတာ အေနွာင့္အယွက္မျဖစ္ေစခ်င္လို႔ ျပန္မေျပာရဘူးလို႔ ကတိေတြေပးထားၾကေပမယ့္... ေနာက္က်သြားမွာဆိုးလို..႔ ငါ့ညီမရယ္လို႔ ့earphone ထဲကေနေျပာေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းကို ေက်းဇူးပဲ တင္ရမလို..
 တဆက္တည္း အသိုင္းအ၀ိုင္းတစ္ခုအတြက္ ကၽြန္မ ရွက္ရြံ့သြားသလို ျဖစ္ေနပါတယ္။

ေဆာက္တည္ရာမရတဲ့ စိတ္နဲ႔အတူ လက္ထဲမွာ ကိုင္ထားတဲ့ swarovski ေဘာပင္ကို ခ်ိဳးဖဲ့ျပစ္လုိက္ျခင္လာတယ္။ 
ေလယဥ္စီးတဲ့အခါတိုင္း ပါလာတတ္တဲ့ နာရီေလးေတြ တန္းစီခ်ိတ္ထားတဲ့ သစ္သားေဘာင္ကားခ်ပ္ကို ျပတင္းေပါက္ကေန နွင္းေတာထဲကို လြင့္ပစ္လိုက္ခ်င္လာတယ္။
ယူ႔ကို ယူ႔လူခ်စ္တာေတာ့ တို႔ေတြအကုန္လံုးသိပါတယ္။
 ဒါေပမယ့္ ဟိုိမိန္းမလည္း မ်က္နွာေျပာင္လိုက္တာကြာ မသိၾကတဲ့လူေတြလည္းမဟုတ္ပဲ။
 သတိေတာ့ထားေပါ့ ေနာ္ … ...

ကၽြန္မထိုညက အိပ္မေပ်ာ္ေတာ့ ။ အိပ္မေပ်ာ္ေသာရက္ေတြ ဆက္ေနတာမ်ားပါျပီ။ 

.......................................................................................

ေမေမ ရထားၾကီးဘယ္ေလာက္စီးရမွာလည္းဟင္။ အင္း ဒီကေနဆို ၃ ဘူတာရပ္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အၾကာၾကီးေတာ့ စီးရမယ္ မီးငယ္ေလး လို႔ေျဖရင္း ကၽြန္မလိုပဲ ပါးလြာတဲ့ ဆံပင္ရွိတဲ့ သမီးငယ္ရဲ့ ေခါင္းကိုညင္သာစြာပြတ္ေပးရင္း မနက္ျဖန္ စကၤပူကို သားအမိနွစ္ေယာက္တည္း ပထမဆံုးအၾကိမ္ထြက္ၾကမယ့္ခရီးအတြက္ သမီးငယ္အတြက္လိုအပ္မယ္ထင္တာေတြ ၾကိဳ၀ယ္ဖို႔ ေတြးေနမိတယ္။
ကို တစ္ရက္ၾကိဳေရာက္မယ္ လို႔ေျပာလာေတာ့ ကၽြန္မ စိတ္တိုစြာနဲ႔ ဘာလို႔တစ္ရက္ေစာေရာက္ရမွာလည္း
အတူတူေရာက္ၾကလည္းရရဲ့သားနဲ႔  လို႔ကၽြန္မစိတ္မရွည္သလိုေျပာမိေတာ့  ျငိမ္သက္သြားတာေတာ့
သတိထားမိခဲ့။

ေလယဥ္ေပၚမွာလည္း သမီးငယ္သိပ္မအိပ္။ဟိုတယ္ေရာက္ေတာ့လည္း  ေဖေဖ႔ကိုေစာင့္မွာဆိုပီး connection room ဘက္ေျပးလိုက္ ေရခ်ိဳးခန္းထဲ ၀င္ေျပးလိုက္နဲ႔ သမီးငယ္။ ကၽြန္မ အၾကံအစည္ေတြကို ခေလးနားလည္ဖို႔က သိပ္ကို ေစာလြန္းသည္ကိုး။

အား…ၾကာ ပါတယ္။ ေလဆိပ္မွာသြားေစာင့္မယ္ ။ ဟုတ္တယ္.. တရက္ေစာေရာက္မယ္ေျပာျပီး ကၽြန္္မတို႔ေလယဥ္ေပၚတတ္ခါနီးမွ သူေနာက္က်မယ္ေျပာတာလံုး၀လက္မခံနိုင္ဘူး။ခုလည္း ညေနေလယဥ္နဲ႔မွေရာက္မယ္ဆိုတာမျဖစ္နိုင္ဘူး။ ေန႔လည္ Flight  မေသခ်ာဘူးလို႔ပဲ ဘူးေျပာေနတဲ့ သူ ခုသြားၾကည့္ ရင္ ကၽြန္မ မွီနိုင္တယ္။ 

ဟုတ္တယ္ ငါ..ခေလးကိုယ္ ဟို္တယ္ရဲ့  child play room မွာထားခဲ့မယ္။ ငါသြားမယ္။ 

တစ္ခါတည္း ဖြင့္ေမးပီး ကၽြန္မဘယ္လိုရန္ေတြ႔မလည္း။ မ်က္နွာကို ကုတ္ျခစ္ပလိုက္ရမလား။ အိတ္ေတြကို ထိုးခြဲ လိုက္ရမလား ။ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ ေရပန္းအရင္ဖြင့္ တီဗီဖြင့္ပီး ေအာ္ဟစ္ပလိုက္ရမလား။  သူ႔အတြက္ပါလာတဲ့ ေဂါက္အိတ္ကို သူ႔ေရွ႔မွာတင္ ကၽြန္မလက္သည္းနီေတြ ေမွာက္လိုက္ရမလား ။ မနက္ျဖန္ျပန္ဖို႔ ေလေၾကာင္းလိုင္းကို သူ ့ေရွ႔မွာ ဘိုကင္ေျပာင္းမလား။ သမီးငယ္နဲ႔သူ႔ကို ထားပီးကၽြန္မ ထြက္သြားမလား။ သမီးငယ္ကို အကုန္ရွင္းျပမလား ……………..


ေလဆိပ္အ၀ကေန ျပံဳးရြင္စြာထြက္လာပီး  အိတ္ကို ကူသယ္ေပးေနတဲ့ ထိုမိန္းမရဲ့ မ်က္နွာ. တတြတ္တြတ္ျပံဳးရြင္စြာေျပာလိုက္ အိမ္ကလူကို တြန္းလိုက္ စိတ္ဆိုးတဲ့ပံုလုပ္လိုက္နဲ႔ ထိုအမ်ိဳးသမီးမ်က္နွာက ကၽြန္မထက္ အသက္ ၉ နွစ္နီးပါးကြာျခားတယ္ဆိုတာ ဘုရားစူး။
ၾကည့္စမ္း ကၽြန္မနဲ႔ခ်ိန္းထားတဲ့ေနရာကို လိုက္လာရဲပီး ကၽြန္မျပန္မွ သူတို႔ဒီမွာ ဘာဇာတ္ခင္းၾကမလည္း ကၽြန္မ ေသြးေတြတပြက္ပြက္ဆူလာပီး ေလဆိပ္လံုျခံဳေရးရွိမရွိ သတိၾကီးစြာၾကည့္လိုက္တယ္။

မရေတာ့.. လံုး၀မရေတာ့....ကၽြန္မရဲ့  ပိုက္ဆံအိတ္ထဲမွာရွိေနတဲ့ မ်က္မွန္ဘူးကို ရုတ္တရက္ဆြဲထုတ္ပီး သူ႔တို႔ဆီ အေျပးသြားပီး မ်က္မွန္ဘူူးနဲ႔ ထိုအမ်ိဳးသမီးမ်က္နွာကို ေပါက္လိုက္ေပမယ့္ တုန္ရီေနတဲ့လက္ေတြေၾကာင့္ ထိုအမ်ိဳးသမီးရဲ့ ရင္ဘက္ေပၚကို သာမွန္သြားတယ္။  ရုတ္ရုတ္သဲသဲ မျဖစ္လာခင္ ငါ ထပ္လုပ္မယ္လို႔ စိတ္ကိုဆံုးျဖတ္တာနဲ႔ လက္ကဖုန္းကိုပါဆြဲထုတ္ပီး အိမ္ကလူ မ်က္နွာကို ရြယ္လိုက္တယ္။ မွင္သက္မွိေနၾကရာကေန အသက္၀င္လာၾကတဲ့ပံုစံနဲ႔ သူတို႔နွစ္ေယာက္ ...
ေမ. မင္းဘာလုပ္တာလည္းေတာ္စမ္း။ မင္း မလုပ္နဲ႔  ကို္ယ္ေတာင္းပန္တယ္။ ကို္ယ္တာ၀န္ယူပါတယ္။
ကိုယ္ရွင္းပါ့မယ္လို႔ တတြတ္တြတ္ေျပာေနတဲ့ သူ႔ကို ကၽြန္မ အမုန္းတရားမ်ားစြာနဲ႔ ၾကည့္လိုက္တယ္။ ကၽြန္မေၾကာက္တယ္။ စိတ္ဓာတ္ပိုင္းဆိုင္ရာေတြ ၇ွံဳးနိမ့္မွာ ကၽြန္မေၾကာက္တယ္။

ခံျပင္းမႈ႔. ရွက္ရြံမွႈ႔ .. နာက်ည္းမွႈ႔ မ်ားနွင့္အတူ ကၽြန္မပါးစပ္ကထြက္လာတာေတြ က 

ဘာ..လူၾကီးေတြလည္း ...ရွင္လည္းအရွက္မရွိ... သတိမရွိဘူး လို႔ သူမ်က္နွာကို ၾကည့္ရင္းေအာ္မိသလို

အထင္ေသးစြာ.... မုန္းတီးစြာ... ခ်ိဳးခ်ိဳးဖဲ့ဖဲ့ ေျပာလိုက္ခ်င္တဲ့ စိတ္တို႔နဲ႔အတူ

ဟဲ့.. ဒီမွာ ..ငါအေကာင္းၾကီးရွိေသးတယ္ ။ နင္ေၾကာင္ေတာင္မနွုိက္နဲ႔။ ေသာက္ရွက္မရွိတဲ့ မိန္းမ 
နင္ ရြစရာလူ အဲ့ေလာက္ရွားလား ။ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ဆိုလည္း ထားပါေတာ့ ...
ခုေတာ့….........(ကၽြန္မ ေအာ္ဂလီဆန္လာတယ္)
ေလဆိပ္ကထြက္လာတဲ့  မ်က္နွာေပးနဲ႔တအားကို ကြာျခားသြားေသာ ထုိအမ်ိဳးသမီးရဲ့ မ်က္နွာမွာ လူမိသြားတဲ့ေၾကာက္ရြံမႈ႔ေတြအျပည့္။
ေတြ႔မယ္ နင့္အသိုင္းအ၀ိုင္းကို ငါလာခဲ့မယ္။ နင္  လည္း အရွက္ကြဲေစရမယ္။ 
 ေရာင္းေနေတာ့ ျမင့့္ျမတ္ပါတယ္ဆိုတဲ့ ရတနာ လုပ္ေနတဲ့အလုပ္က ေအာက္တန္းစားအလုပ္ ဆိုပီးမရပ္မနားကၽြန္မေျပာေနမိတယ္။ 
 
ကၽြန္မနားကို ရဲေတြေရာက္လာပီး ကၽြန္မရဲ့ အိတ္ကေန စဆြဲပါေတာ့တယ္။
 Mam.. Mam.. please ..follow  us  ဆိုပီးေျပာလာတဲ့အခါမွာတာ့ ကၽြန္မ ငိုေၾကြးမိလိုက္ပါေတာ့တယ္။

 
ေမေမ . ေမေမ . ေမေမ..ေမေမ..ေမေမ 
မ်က္ရည္လည္ရြဲနဲ႔ ကၽြန္မကို ၾကည့္ပီး သမီးငယ္ကပါမ်က္ရည္၀ဲလာတယ္။
ရင္ခြင္ထဲဆြဲ သြင္းလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာပဲ ကၽြန္မအိပ္မက္ကို ေၾကာက္ရြံလိုက္တာ။ ကိုယ္နွဳတ္အမႈရာေတြ ၾကမ္းတမ္းလိုက္တဲ့ကၽြန္မ။
သမီးငယ္ကို ညစာအျဖစ္ေခါက္ဆြဲဗူးေလး ျပဳတ္ေကၽြးလိုက္တယ္။ ေဆာရီးသမီးရယ္ အျပင္ထြက္ဖို႔ ေမေမ့မွာ ခြန္အားေတြမရွိဘူး။ နံရံအျပည့္ မွန္ေတြထဲမွာ ေပၚေနတဲ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္
ဟုတ္တယ္.. ကၽြန္မမလွဘူး။
 ဟုတ္တယ္.. ကၽြန္မ မနူးညံ့ဘူး။ 
ဟုတ္တယ္... ကၽြန္မ မာေက်ာတယ္။  
ကၽြန္မ ခြန္အားေတြ ယူေနရပါျပီ။

********************************************
တခါးေခါက္သံအဆံုး ကၽြန္မအသက္ကို ျပင္းျပင္းရွဳလိုက္တယ္။ 
ကၽြန္မတို႔သားအမိကို ၾကံဳးဖက္လိုက္တဲ့ သူ႔ကို ကၽြန္မ ေၾကာက္ရြံေနတယ္။ အလိုက္သင့္ျပန္ဖက္ရင္း သူ႔ကုတ္အက်ၤ ီထဲလက္နွိုက္မိေနတယ္။  boarding pass နဲ႔ဗူးေလးတစ္ဗူး......
အခုညေနမွစီးလာတဲ့ ထိုင္ခံုလက္မွတ္တစ္ခု..baggage tag တစ္ခု ၊ ဗူးေလးကို လက္မနဲ႔ေကာ္ပီးသူ႔ေနာက္ေက်ာကေန ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ကၽြန္မလက္သည္း ခြံေလာက္ တဖ်တ္ဖ်တ္ လက္ေနတဲ့ အရာနွစ္ခု …
ခ်စ္တဲ့ ေမအတြက္  happy  anniversary…………….

ကို…ကၽြန္မ ဒီအလုပ္ေတြ စိတ္မ၀င္စားဘူးေနာ္ ကၽြန္မ ျပန္ရင္လည္းအဲ့ အလုပ္လုပ္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ဗူးေလးကို သူ႔ကုတ္အက်ၤ ီထဲျပန္ထည့္ပီး ေျပာလိုက္တယ္။

ကၽြန္မကို တည့္တည့္ၾကည့္ပီး ျပံဳးရႊင္စြာနဲ႔ သူေခါင္းညိတ္တယ္။ မင္းလည္းဒါပီးရင္   ေက်ာင္းဆက္မတတ္နဲ႔ေတာ့ ကိုယ္အဆင္မေျပေတာ့ဘူး ေနရတာ။

ကၽြန္မေလ သိပ္ကို ေပ်ာ့ညံံ့လြန္းသူပါ။
 ေနာက္ထပ္အိမ္မက္ေတြေတာ့မမက္ေတာ့ ဘူးလို႔ ကဲ ဘယ္သူေျပာနိုင္မလည္း...............





လြမ္းလွ်က္  
 ၾကည္ၾကည္

Tuesday, February 5, 2013

Capsule Hotel and Sauna နွင့္ျမန္မာျပည္ကခရီးသြား



ျမန္မာနိုင္ငံမွာ နိုင္ငံျခားသားဧည့္သည္မ်ားအတြက္ အခန္းလံုေလာက္မႈ႔ မရွိ ျခင္းမ်ားကိုေတာ့ ခရီးသြားလုပ္ငန္းနွင့္နီးစပ္သူမ်ားသာမက မနီးစပ္သူမ်ားပါ သိရွိပီးသား သတင္းျဖစ္ပါလိမ့္မည္။
2012 ခုနွစ္ရဲ့ ၃ လပိုင္းကေန စလို႔ Myanmar Boom ရယ္လို႔ို႔နို္င္ငံရပ္ျခားခရီးသြားမ်ားနွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းေအဂ်င္စီေတြက ဆိုၾကပါတယ္။
ခုေတာ့ Myanmar Boom ဟာတျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ျပန္က်လာပါပီလို႔လည္း ေျပာၾကျပန္ပါတယ္။ leisure market လို႔ေခၚတဲ့ အလည္အပတ္ သပ္သပ္ ခရီးသြားမ်ား၀င္ေရာက္လာရန္ နွင့္ တည္ျငိမ္ေသာ ခရီးသြား လုပ္ငန္းျဖစ္လာဖို႔ကေတာ့ ေနာက္ထပ္ ၂ နွစ္ေလာက္ေတာ့ ေစာင့္ရပါလိမ့္အုန္းမယ္လို႔လည္း ဂ်ပန္နိုင္ငံက ခရီးသြားလုပ္ငန္းၾကီးမ်ားက ဆိုၾကျပန္ပါေသးတယ္။ 4 stars ကေနအထက္ဟိုတယ္ တစ္လံုးပီးစီးဖို႔ကို အနည္းဆံုး ၃ နွစ္ကေန ၄နွစ္ေလာက္တြက္ခ်က္ျပသူေတြရွိသလို ဗီယက္နမ္ နိုင္ငံမွာ ၁၄ထပ္ ေလာက္ဟိုတယ္ တစ္လံုးကို  ၉လေလာက္နဲ႔ အျပီးေဆာက္တာမ်ိဳး ကိုလည္း  ေျပာၾကျပန္ပါေသးတယ္။ ရုတ္တရက္ လုပ္သားအင္အားမလံုေလာက္လို႔ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းခြင္ေတြ ရပ္သြားရတယ္ဆိုတာမ်ိဳးေတြကို လည္းတြက္ခ်က္ျပျပန္ပါတယ္။
လတ္တစ္ေလာမွာေတာ့ ၀ယ္ပီးသားခရီးစဥ္ေတြကလြဲရင္ ေနာက္ထပ္ အသစ္ေသာ အလည္အပတ္ သီးသန္႔ျဖင့္ လာေရာက္မယ့္ ခရီးသြားေတြဟာ ျမန္မာျပည္ကို ေရွာင္လာၾကသလို ကၽြန္မတို႔ဆီကို ခရီးစဥ္ စံုစမ္းေမးျမန္းလာသူမ်ားဟာလည္း စီးပြားေရးကိစၥျဖင့္လာေရာက္သူမည့္သူေတြ ကပဲ ၈၀ ရာခိုင္နွုန္းအထက္မွာရွိပါတယ္။
ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွာ Business travelers  ဧည့္သည္ေတြအေပၚမွာထက္ နယ္ေျမေဒသအသစ္ကို လာေရာက္ေလ့လာမည့္ sightseeing travelers   ေတြကိုသာေရရွည္မွီိခိုလို႔ရမွာပါ။ Travelers မ်ားလာမွသာလွ်င္ အေျခခံလူတန္းစားတို႔ရဲ့ ၀င္ေငြပိုမိုရရွိလာမွာျဖစ္ပါတယ္။

တည္းခိုရန္ေနရာမလံုေလာက္ျခင္းေၾကာင့္ အခန္းခေစ်းႏွုန္းေတြျမင့္တတ္ေနျခင္းဆိုရာမွာ
တည္းမရတဲ့ေနရာေတြမ်ားလို႔  တည္းလို႔ရတဲ့ေနရာမွာသာ စုျပံဳေနျခင္းလို႔လည္း ျမင္မိပါတယ္။

ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတို႔သည္ ေရခ်ိဳးရန္ေနရာက်ယ္က်ယ္၀န္း၀န္းနွင့္ ေဆာင္းနား (ေခ်ြးထုတ္ခန္း)ရွိသည္ဆိုလွ်င္ ဘယ္လိုပဲ အိပ္ရအိပ္ရ အိပ္နိုင္သည္ဟုထင္ပါသည္။ ေရခ်ိဳးခန္းပါေသာဟိုတယ္မ်ားတြင္ေနေသာ္လည္း အမ်ားသံုး ေရပူစိမ္ကန္က်ယ္က်ယ္၀န္း၀န္းရွိသည္ဆိုပါက မိမိအခန္းတြင္ မခ်ိဳးပဲ ေရပူစိမ္ကန္က်ယ္က်ယ္၀န္း၀န္းတြင္သြားေရာက္ခ်ိဳးၾကသည္ကိုက ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတို႔ ၏ အေလ့အက်င့္မ်ားျဖစ္ေပသည္။
Capsule Hotel and Sauna  ဆိုေသာ္ဆိုင္းဘုတ္မ်ားအား ဂ်ပန္နိုင္ငံရဲ့ ျမိဳ႔ၾကီးတိုင္းလိုလိုနဲ႔
တိုက်ိဳျမိဳ့ ရွိဓတ္ရထားလိုင္းေပၚမွ ဘူတာေတြနဲ႔ နီးတဲ့ေနရာေတြမွာ တည္ရွိတတ္ပါတယ္။

ကတ္ပစူးေဆးေတာင့္သကဲ့သို႔ လံုး၀န္းေသာ အခန္းအေနထားရွိသလို
အခန္းထဲတြင္ေနရာအပိုမရွိေအာင္ က်ဥ္းေျမာင္းစြာတည္ရွိသည္မွာေတာ့ အမွန္ပင္ျဖစ္ပါသည္။
Luxury Trip မွလြဲ၍ သာမန္ ခရီးသြားတို႔သည္မိုးလင္းသည္နွင့္ထြက္ မိုးခ်ဳပ္မွျပန္ေရာက္ၾကသည္ျဖစ္သည့္အတြက္ သန္႔ရွင္းသပ္ရပ္၍ လံုျခံဳေသာ ေက်ခ်စရာေနရာတစ္ခုရွိလွ်င္ ျပည့္စံုပီျဖစ္ပါသည္။
အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ေၾကာင့္ မိုးခ်ဳပ္သည္အထိ အျပင္တြင္၇ွိေနေသာသူတို႔သည္လည္းေကာင္း၊တစ္နယ္မွတစ္နယ္သို႔ ညအိပ္ အလုပ္ကိစၥျဖင့္ခရီးထြက္လာရေသာ  နက္ကတိုင္၀တ္ ၀န္ထမ္းမွသည္ လူရြယ္ပိုင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို လည္း  ထိုသို႔ေသာ Capsule ဟိုတယ္မ်ားတြင္ ေတြ႔ရွိရေလ့ရွိသည္။
Five Stars Hotel, Business Hotels, Capsule Hotel and Sauna, ryokan (ဂ်ပန္စတိုင္တည္းခိုခန္း)၊ minshuku (ဂ်ပန္စတိုင္ Bed and Breakfast), ( Love Hotels ဟုေခၚၾကေသာ ဟိုတယ္ အေပၚဘက္တြင္နီယြန္မီးေခ်ာင္းမ်ားထိန္ညီးေအာင္ထား၍ ဟိုတယ္ ေအာက္ေျခ နွင့့့္ၿခံစည္းရိုးအား မီး မွိန္မွိန္ထြန္းထားေပးေသာ ဟိုတယ္အေရာင္မွာလည္း ပန္းေရာင္မ်ား  ခရမ္းေရာင္မ်ားနွင့္တန္ဆာဆင္ထားသည့္) မ်ားစြာ ရွိၾကပါသည္။
တိ္ုက်ိ္ဴျမိဳ ့ ရွင္းဂ်ဴကုုၿမိဳ႔လည္ေခါင္ရွိ five stars ဟိုတယ္မ်ား ေစ်းနွဳန္းမွာ နံနက္စာေစ်းနွုန္းမပါ ယန္း၂ေသာင္းေက်ာ္မွစ၍ရွိကာ Business hotel မ်ား မွာ တစ္ညလွ်င္ နံနက္စာေစ်းနွဳန္းမပါ ယန္း၇၅၀၀ မွစပါသည္။ five stars ဟိုတယ္မ်ား အခန္းအက်ယ္၀န္းမွာ အနည္းဆံုး 280 sqf ရွိ၍ Business hotel မ်ားမွာ
တစ္ေယာက္အိပ္ခုတင္တစ္လံုး နွင့္ေဘးတြင္ ေလွ်ာက္လမ္းသာသာရွိေသာအက်ယ္အ၀န္းသာရွိေလသည္။
Capsule Hotel and Sauna ဟိုတယ္မ်ားမွာကား ေအာက္ပါပံုအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။



မွတ္ခ်က္၊   ဓတ္ပံုမ်ားအား google image မွယူပါသည္။

ေစ်းနွုန္းမွာကား နံနက္စာမပါ တစ္ညလွ်င္ ယန္း၃၈၀၀ မွ ယန္း ၄၀၀၀ထက္မပိုေပ။ အခန္းထဲတြင္ကား တီဗီ၊ နံရံကပ္စာၾကည့္မီးလံုးငယ္၊ နံရံကပ္ မီးခိုးေငြသတိေပးစနစ္၊ အေရးေပၚဓတ္မီးငယ္၊ နံရံကပ္ အပူအေအးေပးစက္ မ်ားတပ္ဆင္ေပးထားပါသည္။
 Five stars hotel  မွသည္ capsule ဟိုတယ္အထိ တူညီသည္မွာ အနံသက္ကင္း၍ သန္ ့ရွင္းေသာပတ္၀န္းက်င္ရွိကာ ပိုးသတ္ထားေသာ အိပ္ရာခင္းတို႔ ျဖင့္ ျဖဴေဖြးေတာင့္တင္းေနမႈ႔မ်ားျဖစ္သည္။
ျမန္မာျပည္ရွိ Guest house မ်ား INN မ်ား Motel အမ်ားစုတို႔မည္သည္ Capsule ခန္းထက္သာလြန္ေသာ္အက်ယ္အ၀န္းရွိေလသည္။
တစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္း ခရီးထြက္လာသူမ်ား၊ ေက်ာပိုးအိတ္သမားခရီးသြားမ်ားနွင့္ အတြက္
အိပ္ခ်ိန္ရွည္ၾကာစြာမလိုအပ္္သူမ်ား အတြက္  က်ယ္၀န္းေသာအခန္း နွင့္ ျပည့္စံုေသာ နံနက္စာထက္ သန္ ့ ရွင္း၍ သပ္ရပ္ေသာ အိပ္စက္စရာေနရာတစ္ေနရာ သာလိုအပ္ပါသည္ဆိုလွ်င္
ကၽြန္မတို႔ျမန္မာနိုင္ငံရွိ ေက်ာခ်စရာေနရာ ေရာင္းေနေသာ ဆိုင္းဘုတ္ရြဲ႔ေစာင္းကာ ေခ်းအထပ္ထပ္ ရွိေသာ ေလွကားနွင့္  ဟိုတယ္အမည္ခံထားေသာ၊တည္းခိုခန္းအမည္ခံထားေသာ အိပ္ယာမ်ားစြာတို႔အား လံုျခံဳ၍ သန္႔ရွင္းေသာ အိပ္ယာအျဖစ္ေျပာင္းေပးမည္ ဆိုပါက  လတ္တစ္ေလာတြင္ လိုအပ္လွ်က္ရွိေသာ အခန္းေစ်းႏွဳန္းၾကီးျမင့္မႈ႔ျပသနာ . အခန္းမလံုေလာက္မူ႔  ျပသနာ မ်ားအတြက္ ေျဖရွင္းေပးနိုင္လိမ့္မည့္ဟု ယံုၾကည္ပါသည္။
ဂ်ပန္နိုင္ငံမွ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး အေျခခံ၀န္ထမ္းလစာ  ၁၄၀၀၀၀ ယန္းမွ တစ္ညလွ်င္ ယန္း၄၅၀၀ အခန္း တည္းလွ်င္ တည္းခိုသူမွာသူ့ ့၀င္ေငြ၏ ၃.၂ % နွုန္းခန္ ့့ျဖစ္၍   ျမန္မာျပည္ရွိ    ျမန္မာလူမ်ိဳး အေျခခံ ၀န္ထမ္းတစ္ဦးလစာ   ၇၀၀၀၀ က်ပ္ေငြမွ အနိမ့္ဆံုး တည္းခိုခန္းခ ၆၀၀၀ က်ပ္ဆိုလွ်င္္ ၀င္ေငြ၏ ၈.၅ %နွုန္းခန္ ့ ျဖစ္ပါသည္။ ယခုလက္ရွိ နိုင္ငံျခားသားမ်ား တည္းခိုေနေသာ ရန္ကုန္ျမိဳ့ ေပၚရွိ အနိမ့္ဆံုး Guest house မ်ားမွာ ေခါင္းအုံး တစ္လံုး  ေစာင္တစ္ထည္ အသံမည္ေသာ အဲယားကြန္းနွင့္ ေဆးလိပ္နံ စြဲေနေသာ အခန္းမ်ားမွာ တစ္ညလွ်င္ ၁၁ ေဒၚလာမွ ၂၅ ေဒၚလာအထိ ျဖစ္ၾကပါသည္။ 

   kosan / ခရီးသြားဆိုေသာ ကေလာင္အမည္ျဖင့္  ၂၀၁၂ ခုနွစ္တြင္ ၏Life and Success ဂ်ာနယ္တြင္ ပါရွိုျပီးျဖစ္ပါသည္။

ခရီးသြားလုပ္ငန္းနွင့္ပတ္သတ္တဲ့ ပို႔စ္ေတြ အခ်ိန္ရသေလာက္ေရးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။


လြမ္းလွ်က္ 
ၾကည္ၾကည္



Thursday, January 3, 2013

အက္ကိုး (ပဲ့တင္သံ)


「遊ぼう」っていうと
  「遊ぼう」っていう。

  「ばか」っていうと
  「ばか」っていう。

  「もう遊ばない」っていうと
  「遊ばない」っていう。

  そうして、あとで
  さみしくなって、

  「ごめんね」っていうと
  「ごめんね」っていう。

  こだまでしょうか、
  いいえ、だれでも

asobou te iu to
asobou  te  iu
bakatte iu to
bakatte iu

mouasoba nai te  iu to
asobanai te iu

soshite  atode sabishiku natte
gomen ne te iu to
gomen ne te iu

kodamadeshouka,
iie , daredemo


ပဲ့တင္သံမ်ားလား

ကစားရေအာင္ေလ လို႔ေျပာေတာ့
အင္းကစားရေအာင္ေလ …..
သြား..အရူး…လို႔ ေျပာေတာ့
သြား..အရူး… တဲ့
ေတာ္ပီ မကစားေတာ့ဘူး ေျပာေတာ့
ေတာ္ပီ မကစားေတာ့ဘူးတဲ့..
ေဟာ ..
မၾကာခင္ အထီးက်န္ ဆန္လာသလိုျဖစ္ေတာ့
ေတာင္းပန္တယ္ေနာ္
လိုေက်းေအးေတာ့
ေတာင္းပန္တယ္ေနာ္ တဲ့


ေရးသူက  ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီး ကဗ်ာဆရာမ သီခ်င္းေရးသူ  kaneko Misuzu (1903-1930) က ေရးတဲ့စာကို ထုတ္ေ၀သူ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး Mr. Yasaki Setsuo ကေန ေအာက္ပါအတိုင္းျပန္ပီးေရးပါတယ္။


ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြဟာ ပဲ့တင္သံရဲ့ေခတ္တစ္ခုမွာ ၾကီးျပင္းခဲ့ၾကပါဖူးတယ္။
ေခ်ာလဲလို႔
နာလိုက္တာ လို႔ေျပာရင္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ပတ္၀န္းက်င္က နာေတာ့ေပါ့ နာလိုက္တာလို႔ ပဲ့တင္သံျပန္လာေပးၾကေပမယ့္
အခုကၽြန္ေတာ္တိုု႔ရဲ့   ေခတ္ေရာက္လာေတာ့
နာလို္က္တာလို႔ ဆိုလာတဲ့ စကား ကို မနာပါဘူး လို႔  ျပန္ေျပာခံရပါတယ္။
တစ္ကယ္ေတာ့ နာလိုက္တာ လို႔ ေျပာလိုက္လို႔ နာလိုက္တာလို႔ ျပန္ပီး ပဲ့တင္သံေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ တို႔ရဲ့နာက်င္ခ်င္းတစ္၀က္ကို ခြဲေပးရလိုက္လို႔ ေပါ့ပါးသြားတဲ့အရာနဲ႔
ပတ္၀န္းက်င္ရဲ့ ပဲ့တင္သံမရွိတဲ့အခါမွာေတာ့ နာက်င္မႈ႔ ၁၀၀ ရာခိုင္နွဳန္းကို ကၽြန္ေတာ္ တို႔ပဲ ခံစားပီး
မွ်ေ၀မခံစားေပးတဲ့ ပဲံ့တင္သံမရွိတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္တစ္ခု အျဖစ္ေျပာင္းလည္းလာေနတာေတာ့ အမွန္ပဲ  မဟုတ္လား .။


ၾကည္ၾကည္ လည္းပဲ
ခ်စ္သူနဲ႔ ကြဲလို႔ ခံစားေနရတဲ့ ကၽြန္မသူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ကို ကၽြန္မ သူနဲ႔ အတူ၀င္ပီး ခံစားေပးလိုက္တယ္။
သူငိုသလို ငိုတယ္။ သူေဒါသထြက္သလို ထြက္ေပးလိုက္ေတာ့ ကၽြန္မသူငယ္ခ်င္း ခံစားမႈ႔ေတြ ေပါ့ပါးလာတာကို ေတြ႔ရတယ္။
အဲ့အခ်ိန္မွာသာ သူ႔ကို ခံစားမေနစမ္းပါနဲ႔ ဟာ သူၾကင္မွ ကိုယ္ၾကင္ေပါ့လို႔ေျပာလိုက္ရင္  ခံစားေနတဲ့သူမ ဟာ
ကၽြန္မစကားတစ္ခြန္းေၾကာင့္ အားတင္းသြားရင္ေတာ့ေကာင္းတာေပါ့ကြယ္။ အဲ့လိုမဟုတ္ပဲ ပတ္၀န္းက်င္ သို႔မဟုတ္ အနီးစပ္ဆံုးကၽြန္မကို ရွက္ရြံအားနာတာနဲ႔ သူဘာသာသူ သပ္သပ္တိုးတိတ္စြာ ထပ္ခံစားေနမွာကို မလိုလားမိလို႔ပါပဲ။



လြမ္းလွ်က္ 
ၾကည္ၾကည္